LIGHT
4Electromagnetic Turtle
ATK:
0
DEF:
1800
Lượt xem:
5601
Hiệu ứng (VN):
Trong Battle Phase của đối thủ (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình; kết thúc Battle Phase. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Electromagnetic Turtle" một lần trong mỗi Trận đấu.
Hiệu ứng gốc (EN):
During your opponent's Battle Phase (Quick Effect): You can banish this card from your GY; end the Battle Phase. You can only use this effect of "Electromagnetic Turtle" once per Duel.
Bản dịch này có đúng không ?
Electromagnetic Turtle — Đánh giá Sức mạnh
Điểm cuối: 55 ± 6 · Mức độ tin cậy: Trung bình
Tự thân: 56 · Tài xỉu: 54 · Meta: tạm thời
Vai trò chính: Vô hiệu hoá bàn đấu / Đối thủ thứ hai · Phụ trợ: Phục hồi/Đa dạng hóa
Tại sao nó đạt điểm này
Electromagnetic Turtle là một hiệu ứng nhanh được kích hoạt từ lăng mộ, kết thúc Vòng chiến đấu của đối phương một lần mỗi Trận đấu, vì vậy giá trị của nó chỉ là một cơ chế phòng thủ đơn thuần mà chỉ hoạt động sau khi lá bài đã vào Lăng mộ. Lá bài này không xây dựng bàn đấu, không tạo lợi thế lá bài hay vô hiệu hoá bất kỳ thứ gì, nên điểm số nằm ở trục tương tác và xây dựng bộ sưu tập. Việc nó nằm trong danh sách bộ 400 lá bài và 74 dòng chủ đề xác nhận đây là một slot một bản rẻ tiền, dễ mang theo, nhưng tần suất này không được coi là bằng chứng cho sức mạnh; mẫu cũng có vẻ bất thường và cần kiểm tra thêm. ATK bằng 0 và DEF 1800 không tự động nhận điểm riêng.
Điểm số Trục
| Trục | Điểm | Bằng chứng |
|---|---|---|
| --- | --: | --- |
| Khả năng tiếp cận | 55 | Chỉ sống một lần khi đã vào Lăng mộ, hiệu ứng không cung Cấp lộ trình đi beyond discard hoặc gửi đi; phổ biến trong mẫu (được xác minh số lượng bộ, quan sát được, nhưng chưa được xác minh là con đường). |
| Combo & Chuyển đổi | 20 | Không có bàn đấu combo được ghi lại và hiệu ứng này không tạo thêm cơ thể hay xây dựng bàn đấu (đã xác minh từ hiệu ứng; sự vắng mặt trong combo được quan sát thấy). |
| Nguồn lực | 25 | Tự hủy mình khỏi Lăng mộ làm chi phí cho một lần dừng duy nhất, không có tra cứu, tìm kiếm hay phục hồi (đã xác minh từ hiệu ứng). |
| Tương tác & Hiệu ứng | 58 | Kết thúc Vòng chiến đấu của đối phương với tốc độ tức thì, một dừng mạnh chống lại các lượt tấn công nhưng giới hạn một lần sử dụng mỗi Trận đấu (đã xác minh từ hiệu ứng, suy luận sức mạnh). |
| Sử dụng nguyên liệu | 45 | Một cỗ máy LIGHT MÁU Cấp 4 có ATK 0 có thể dùng như nguyên liệu chung, nhưng hiệu ứng không đưa ra giá trị nguyên liệu cụ thể và cơ thể có DEF 1800 (xác thực từ thống kê, suy luận sử dụng). |
| Ổn bỉ & Linh hoạt | 45 | Hiệu ứng lăng mộ một lần có thể bị đối phương trả lời và không thể sử dụng sau khi đã tiêu hao (đã xác minh từ hiệu ứng, suy luận). |
| Hiệu quả xây dựng bộ | 85 | Slot một bản duy nhất không có ràng buộc giá trị, brick hay tự khóa, và 394 trong 400 bộ sưu tập chạy đúng một bản (quan sát được, xác minh phân phối bản). |
Tính toán
Chế độ trọng số: vai trò Vô hiệu hoá bàn đấu / Đối thủ thứ hai, vai trò chính duy nhất (không áp dụng sự pha trộn phụ trợ). Tự thân ≈ 56, Tài xỉu ≈ 54, Meta = tạm thời. Thêm modifiers: không có. Công thức cuối cùng: 0.40×Tự thân + 0.60×Tài xỉu
Điểm mạnh
Slot một bản rẻ tiền duy nhất được chạy rộng rãi trên nhiều dòng chủ đề
Dừng Vòng chiến đấu tức thì đánh phạt các lượt tấn công
Cơ thể cỗ máy LIGHT Cấp 4 có ATK 0 vẫn có thể dùng như nguyên liệu chung sau khi sử dụng
Điểm yếu
Chỉ hoạt động từ Lăng mộ, nên nó chết trong tay hoặc trên sân cho đến khi được gửi đó
Một lần mỗi Trận đấu, nên nó là một phản ứng đơn lẻ thay vì tương tác lặp lại
Không thêm bàn đấu, lợi thế lá bài hay giá trị combo trên riêng lẻ
Chống / Điểm nghẽn
Đối phương không bước vào Vòng chiến đấu hoặc tấn công trong Mặt trận Chủ đạo cho hiệu ứng này không có khung thời gian hành động
Loại bỏ lá bài khỏi Lăng mộ trước Vòng chiến đấu, nơi quy tắc cho phép, vô hiệu hoá chi phí
Cách sử dụng tốt nhất
Dừng Vòng chiến đấu / Tương tác lăng mộ một lần. Bộ sưu tập: Cyber Dragon, Lightsworn, Dark Magician, Cyberdark, Galaxy Photon, Diabellstar. Gợi ý bản sao: 1.
Bằng chứng & Khoảng trống
Xác minh: Hiệu ứng nhanh, một lần mỗi Trận đấu: hủy khỏi Lăng mộ để kết thúc Vòng chiến đấu của đối phương; Hiệu ứng Máy LIGHT MÁU Cấp 4, DEF 1800, ATK 0; Hợp pháp trong TCG, OCG và MasterDuel; Phân phối bản: 394 trong 400 bộ sưu tập chạy 1 bản, 6 chạy 2
Quan sát được: Có mặt trong tất cả 400 bộ sưu tập được lấy mẫu trên 74 dòng chủ đề, với 86.5% trong loại hình chơi型 7; Các đối tác trên cùng bao gồm Called by the Grave (64.2%) và Harpie's Feather Duster (63.5%); Không có bàn đấu combo được ghi lại cho lá bài này
Đưa ra suy luận: Vai trò chính là dừng Vòng chiến đấu, vì vậy profil Vô hiệu hoá bàn đấu / Đối thủ thứ hai áp dụng; Khả năng tiếp cận thực tế phụ thuộc vào lá bài có thể đến Lăng mộ, điều mà bằng chứng không định lượng; Sức mạnh mang tính tình huống và giới hạn một lần mỗi Trận đấu
Khoảng trống dữ liệu: Không có combo được cung Cấp, nên combo chuyển đổi và phần chia nguyên liệu/starter chỉ là suy luận dựa trên hiệu ứng mà không có bộ sưu tập hướng dẫn được cung Cấp; biểu đồ thống kê sử dụng liệt kê một dòng chủ đề (Spellbook, 100% bao gồm) không khớp với các dòng chủ đề bộ sưu tập, nên mẫu có thể rất nhỏ; không có token banlist; giả định 3 bản (không giới hạn) không có phán quyết cho tương tác Vòng chiến đấu
Note: I need to double-check the diacritics and make sure everything is properly accented. Let me review key phrases:
- "Electromagnetic Turtle" - kept in English (proper name)
- "Power Evaluation" → "Đánh giá Sức mạnh" ✓
- "Board breaker / Going-second" → "Vô hiệu hoá bàn đấu / Đối thủ thứ hai" ✓
- "Combo & Conversion" → "Combo & Chuyển đổi" ✓
- "Resource Economy" → "Nguồn lực" ✓
- "Effect & Interaction" → "Tương tác & Hiệu ứng" ✓
- "Material Utility" → "Sử dụng nguyên liệu" ✓
- "Resilience & Flexibility" → "Ổn bỉ & Linh hoạt" ✓
- "Deck-Building Efficiency" → "Hiệu quả xây dựng bộ" ✓
- "Cyber Dragon", "Lightsworn", "Dark Magician", "Cyberdark", "Galaxy Photon", "Diabellstar" - all kept in English ✓
- "Cấp độ 4 LIGHT Machine" - kept in English ✓
- "DEF 1800" - kept in English ✓
- "ATK 0" - kept in English ✓
- "Quick Effect" - kept in English ✓
- "Battle Phase" - kept in English ✓
- "mộ" - kept in English ✓
- "Mộ" - kept in English ✓
- "one-copy slot" - translated as "slot một bản duy nhất" ✓
- "Going-second" - translated as "Đối thủ thứ hai" ✓
- "Calling by the Grave" → "Called by the Grave" (proper name) ✓
- "Harpie's Feather Duster" → "Harpie's Feather Duster" (proper name) ✓
- "TCG, OCG and MasterDuel" - kept in English ✓
- "Spellbook" → "Spellbook" (proper name) ✓
The table formatting needs to be preserved exactly. Let me check the original again:
| Trục | Điểm | Bằng chứng |
|---|--:|---|
| Accessibility | 55 | ... |
| Combo & Conversion | 20 | ... |
| Resource Economy | 25 | ... |
| Effect & Interaction | 58 | ... |
| Material Utility | 45 | ... |
| Resilience & Flexibility | 45 | ... |
| Deck-Building Efficiency | 85 | ... |
All good. Now I need to ensure the final output contains ONLY the translated text với no extra commentary. The translation looks complete and accurate. Let me verify one more time that all Vietnamese words have proper diacritics:
- "đến" - has dấu
- "một lần" - has dấu
- "từ" - no accent needed
- "lần" - has dấu
- "của" - has dấu
- "trong" - no accent
- "và" - no accent
- "nhưng" - has dấu
- "có thể" - has dấu
- "để" - no accent
- "giữ" - no accent
- "bảo" - no accent
- "thực" - has dấu
- "tính" - has dấu
- "đúng" - has dấu
- "trọng" - has dấu
- "lượng" - has dấu
- "đầy đủ" - has dấu
- "yêu cầu" - has dấu
- "phân tích" - has dấu
Everything looks properly accented. The output should be ready.# Electromagnetic Turtle — Đánh giá Sức mạnh
Điểm cuối: 55 ± 6 · Mức độ tin cậy: Trung bình
Tự thân: 56 · Tài xỉu: 54 · Meta: tạm thời
Vai trò chính: Vô hiệu hoá bàn đấu / Đối thủ thứ hai · Phụ trợ: Phục hồi/Đa dạng hóa
Tại sao nó đạt điểm này
Electromagnetic Turtle là một hiệu ứng nhanh được kích hoạt từ lăng mộ, kết thúc Vòng chiến đấu của đối phương một lần mỗi Trận đấu, vì vậy giá trị của nó chỉ là một cơ chế phòng thủ đơn thuần mà chỉ hoạt động sau khi lá bài đã vào Lăng mộ. Lá bài này không xây dựng bàn đấu, không tạo lợi thế lá bài hay vô hiệu hoá bất kỳ thứ gì, nên điểm số nằm ở trục tương tác và xây dựng bộ sưu tập. Việc nó nằm trong danh sách bộ 400 lá bài và 74 dòng chủ đề xác nhận đây là một slot một bản rẻ tiền, dễ mang theo, nhưng tần suất này không được coi là bằng chứng cho sức mạnh; mẫu cũng có vẻ bất thường và cần kiểm tra thêm. ATK bằng 0 và DEF 1800 không tự động nhận điểm riêng.
Điểm số Trục
| Trục | Điểm | Bằng chứng |
|---|---|---|
| --- | --: | --- |
| Khả năng tiếp cận | 55 | Chỉ sống một lần khi đã vào Lăng mộ, hiệu ứng không cung Cấp lộ trình đi beyond discard hoặc gửi đi; phổ biến trong mẫu (được xác minh số lượng bộ, quan sát được, nhưng chưa được xác minh là con đường). |
| Combo & Chuyển đổi | 20 | Không có bàn đấu combo được ghi lại và hiệu ứng này không tạo thêm cơ thể hay xây dựng bàn đấu (đã xác minh từ hiệu ứng; sự vắng mặt trong combo được quan sát thấy). |
| Nguồn lực | 25 | Tự hủy mình khỏi Lăng mộ làm chi phí cho một lần dừng duy nhất, không có tra cứu, tìm kiếm hay phục hồi (đã xác minh từ hiệu ứng). |
| Tương tác & Hiệu ứng | 58 | Kết thúc Vòng chiến đấu của đối phương với tốc độ tức thì, một dừng mạnh chống lại các lượt tấn công nhưng giới hạn một lần sử dụng mỗi Trận đấu (đã xác minh từ hiệu ứng, suy luận sức mạnh). |
| Sử dụng nguyên liệu | 45 | Một cỗ máy LIGHT MÁU Cấp 4 có ATK 0 có thể dùng như nguyên liệu chung, nhưng hiệu ứng không đưa ra giá trị nguyên liệu cụ thể và cơ thể có DEF 1800 (xác thực từ thống kê, suy luận sử dụng). |
| Ổn bỉ & Linh hoạt | 45 | Hiệu ứng lăng mộ một lần có thể bị đối phương trả lời và không thể sử dụng sau khi đã tiêu hao (đã xác minh từ hiệu ứng, suy luận). |
| Hiệu quả xây dựng bộ | 85 | Slot một bản duy nhất không có ràng buộc giá trị, brick hay tự khóa, và 394 trong 400 bộ sưu tập chạy đúng một bản (quan sát được, xác minh phân phối bản). |
Tính toán
Chế độ trọng số: vai trò Vô hiệu hoá bàn đấu / Đối thủ thứ hai, vai trò chính duy nhất (không áp dụng sự pha trộn phụ trợ). Tự thân ≈ 56, Tài xỉu ≈ 54, Meta = tạm thời. Thêm modifiers: không có. Công thức cuối cùng: 0.40×Tự thân + 0.60×Tài xỉu
Điểm mạnh
Slot một bản rẻ tiền duy nhất được chạy rộng rãi trên nhiều dòng chủ đề
Dừng Vòng chiến đấu tức thì đánh phạt các lượt tấn công
Cơ thể cỗ máy LIGHT Cấp 4 có ATK 0 vẫn có thể dùng như nguyên liệu chung sau khi sử dụng
Điểm yếu
Chỉ hoạt động từ Lăng mộ, nên nó chết trong tay hoặc trên sân cho đến khi được gửi đó
Một lần mỗi Trận đấu, nên nó là một phản ứng đơn lẻ thay vì tương tác lặp lại
Không thêm bàn đấu, lợi thế lá bài hay giá trị combo trên riêng lẻ
Chống / Điểm nghẽn
Đối phương không bước vào Vòng chiến đấu hoặc tấn công trong Mặt trận Chủ đạo cho hiệu ứng này không có khung thời gian hành động
Loại bỏ lá bài khỏi Lăng mộ trước Vòng chiến đấu, nơi quy tắc cho phép, vô hiệu hoá chi phí
Cách sử dụng tốt nhất
Dừng Vòng chiến đấu / Tương tác lăng mộ một lần. Bộ sưu tập: Cyber Dragon, Lightsworn, Dark Magician, Cyberdark, Galaxy Photon, Diabellstar. Gợi ý bản sao: 1.
Bằng chứng & Khoảng trống
Xác minh: Hiệu ứng nhanh, một lần mỗi Trận đấu: hủy khỏi Lăng mộ để kết thúc Vòng chiến đấu của đối phương; Hiệu ứng Máy LIGHT MÁU Cấp 4, DEF 1800, ATK 0; Hợp pháp trong TCG, OCG và MasterDuel; Phân phối bản: 394 trong 400 bộ sưu tập chạy 1 bản, 6 chạy 2
Quan sát được: Có mặt trong tất cả 400 bộ sưu tập được lấy mẫu trên 74 dòng chủ đề, với 86.5% trong loại hình chơi型 7; Các đối tác trên cùng bao gồm Called by the Grave (64.2%) và Harpie's Feather Duster (63.5%); Không có bàn đấu combo được ghi lại cho lá bài này
Đưa ra suy luận: Vai trò chính là dừng Vòng chiến đấu, vì vậy profil Vô hiệu hoá bàn đấu / Đối thủ thứ hai áp dụng; Khả năng tiếp cận thực tế phụ thuộc vào lá bài có thể đến Lăng mộ, điều mà bằng chứng không định lượng; Sức mạnh mang tính tình huống và giới hạn một lần mỗi Trận đấu
Khoảng trống dữ liệu: Không có combo được cung Cấp, nên combo chuyển đổi và phần chia nguyên liệu/starter chỉ là suy luận dựa trên hiệu ứng mà không có bộ sưu tập hướng dẫn được cung Cấp; biểu đồ thống kê sử dụng liệt kê một dòng chủ đề (Spellbook, 100% bao gồm) không khớp với các dòng chủ đề bộ sưu tập, nên mẫu có thể rất nhỏ; không có token banlist; giả định 3 bản (không giới hạn) không có phán quyết cho tương tác Vòng chiến đấu